The way is now open for lawyers to move between the civil and common law jurisdictions and appear in court for up to 100 days each year without receiving a call from the provincial law society or going through the cumbersome procedure to obtain a special dispensation from the court.
http://www.lawtimesnews.com/201401063684/headline-news/insurance-lawyers-eye-opportunities-in-quebec