A junior lawyer’s decision to speak out — with an email copied to dozens of government lawyers — about an allegedly “abusive” boss at Ontario’s Ministry of the Attorney General caused Queen’s Park to finally take notice of historic problems that were later called a “festering” sore in a government report.