99% of personal injury cases in Ontario settle without ever going to trial; or without ever seeing the inside of a Courtroom for that matter.
The same cannot be said for criminal cases in Ontario. The government keeps stats on the percentage of criminal cases which go to trial. These stats are displayed on the Ontario Court of Justice website, and vary from month to month, depending on the offense.