A judge has taken the dramatic step of slashing a Toronto lawyer’s payout in a medical-malpractice lawsuit by almost $500,000 and denying the plaintiffs’ request for $1.5 million to buy a new house, saying more of the award should go to the injured child at the heart of the case.