The Law Society of Upper Canada voted Thursday to approve several measures to bring the referral process “into the sunlight,” including a “sliding cap” on referral fees, which limits their amount, and a mandatory agreement that all parties will have to sign before a referral can take place.